home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2006 December / PCWDEC06.iso / Software / Trial / Paint Shop Pro XI / Data1.cab / cmdlayersrc.dll7 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-08-04  |  32.2 KB  |  739 lines

  1. 100    CmdLayers
  2. 201    Umbral
  3. 202    Agrega una nueva capa de ajuste de umbral.
  4. 203    &Umbral...
  5. 204    Capas~Nueva capa de ajuste
  6. 205    Agrega una nueva capa de ajuste de umbral\nNueva capa de ajuste de umbral
  7. 206    Nueva capa de ajuste de umbral
  8. 208    Umbral
  9. 209    Parßmetros de la capa de ajuste de umbral.
  10. 210    Umbral
  11. 211    Niveles de la capa de ajuste de umbral.
  12. 212    Umbral
  13. 451    Layer Properties
  14. 452    Muestra o permite modificar las propiedades de la capa actual.  Entre estas se incluyen el nombre de la capa, la opacidad, la visibilidad, el modo de mezcla, las gamas de mezcla, la activaci≤n y bloqueo de mßscara, el bloqueo de transparencia y el n·mero de grupo.  Se pueden establecer los parßmetros que se deseen.  Los parßmetros que no estΘn especificados no se modificarßn.
  15. 453    &Propiedades...
  16. 454    &Capas
  17. 455    Muestra o permite modificar las propiedades de la capa actual\nPropiedades de la capa
  18. 456    Propiedades de la capa
  19. 457    Textura del lienzo
  20. 458    Opacidad
  21. 459    Opacidad de la capa 0=totalmente transparente, 100=totalmente opaca
  22. 460    Gama de mezcla (canal verde)
  23. 461    Establece la gama de mezcla para el canal gris.  Se trata de un tuple de 8 enteros en el siguiente orden:\nEl inicio de este canal de capa\nEl final de este canal de capa\nEl inicio de la opacidad de esta capa\nEl final de la opacidad de esta capa\nEl inicio del canal de la capa subyacente\nEl inicio de la opacidad de la capa subyacente\nEl final de la opacidad de la capa subyacente
  24. 462    Modo de mezcla
  25. 463    Modo de mezcla de la capa.
  26. 464    Gama de mezcla (canal rojo)
  27. 465    Establece la gama de mezcla para el canal gris.  Se trata de un tuple de 8 enteros en el siguiente orden:\nEl inicio de este canal de capa\nEl final de este canal de capa\nEl inicio de la opacidad de esta capa\nEl final de la opacidad de esta capa\nEl inicio del canal de la capa subyacente\nEl inicio de la opacidad de la capa subyacente\nEl final de la opacidad de la capa subyacente
  28. 466    Gama de mezcla (canal azul)
  29. 467    Establece la gama de mezcla para el canal gris.  Se trata de un tuple de 8 enteros en el siguiente orden:\nEl inicio de este canal de capa\nEl final de este canal de capa\nEl inicio de la opacidad de esta capa\nEl final de la opacidad de esta capa\nEl inicio del canal de la capa subyacente\nEl inicio de la opacidad de la capa subyacente\nEl final de la opacidad de la capa subyacente
  30. 468    Nombre
  31. 469    El nombre de la capa como se muestra en la paleta de capas name of the layer as shown in the layers palette.
  32. 470    Gama de mezcla (canal gris)
  33. 471    Establece la gama de mezcla para el canal gris.  Se trata de un tuple de 8 enteros en el siguiente orden:\nEl inicio de este canal de capa\nEl final de este canal de capa\nEl inicio de la opacidad de esta capa\nEl final de la opacidad de esta capa\nEl inicio del canal de la capa subyacente\nEl inicio de la opacidad de la capa subyacente\nEl final de la opacidad de la capa subyacente
  34. 472    Es visible
  35. 473    Si es verdadero, se muestra la capa.  Si es falso, se oculta la capa
  36. 474    Bloquear transparencia
  37. 475    Si es verdadero, el canal de transparencia se bloquea y no resulta afectado por las operaciones de pintura ni por los efectos.  Si es falso, se puede editar la transparencia.
  38. 476    Grupo de enlaces
  39. 477    Convierte a la capa en miembro del grupo de enlaces N. El valor cero indica que una capa no es miembro de ning·n grupo.
  40. 478    Propiedades generales
  41. 479    Define las propiedades generales de la capa
  42. 480    Gamas de mezcla
  43. 481    Define las gamas de mezcla usadas para la capa
  44. 482    Categorφa de textura de medio artφstico
  45. 483    Especifica la categorφa por la que buscar la textura del medio artφstico
  46. 484    Color de realce de la paleta
  47. 485    Color personalizado que se va a utilizar en la paleta de capas.
  48. 486    Usar realce
  49. 487    Si es verdadero, mostrar un color personalizado para esta capa en la paleta de capas.
  50. 488    El grupo estß vinculado
  51. 489    Si es verdadero, todas las capas del grupo se vincularßn y se desplazarßn a la vez.
  52. 490    Vista de textura de medio artφstico
  53. 491    Estilo de vista de la lista de texturas de medios artφsticos
  54. 492    TexturaMedioArtφstico
  55. 493    Selector de recursos de textura de medios artφsticos
  56. 494    NombreTextura
  57. 495    Nombre de la textura del medio artφstico
  58. 496    ColorRellenoMedioArtφstico
  59. 497    Color de relleno de la capa de medio artφstico
  60. 498    ActivarRellenoMedioArtφstico
  61. 499    Activar el relleno de la capa de medio artφstico
  62. 500    TexturaMedioArtφsticoCambiada
  63. 501    Textura de medio artφstico cambiada
  64. 502    Medio artφstico
  65. 503    Textura activa
  66. 515    Propiedades de la capa
  67. 516    General
  68. 517    Ajuste
  69. 518    Gamas de mezcla
  70. 519    Exclusi≤n\nSubexponer\nSobreexponer\nDiferencia\nLuz suave\nLuz intensa\nSuperponer\nDisolver\nTrama\nMultiplicar\nLuminancia (heredada)\nLuminancia\nColor (heredado)\nColor\nSaturaci≤n (heredada)\nSaturaci≤n\nMatiz (heredado)\nMatiz\nAclarar\nOscurecer\nNormal
  71. 520    Exclusi≤n\nSubexponer\nSobreexponer\nDiferencia\nLuz suave\nLuz intensa\nSuperponer\nDisolver\nTrama\nMultiplicar\nAclarar\nOscurecer\nNormal
  72. 521    Canal negro
  73. 522    Canal gris
  74. 523    Canal rojo
  75. 524    Canal verde
  76. 525    Canal azul
  77. 701    Invert
  78. 702    Agrega una nueva capa de ajuste de inversi≤n
  79. 703    &Invertir...
  80. 704    Capas~Nueva capa de ajuste
  81. 705    Agrega una nueva capa de ajuste de inversi≤n\nNueva capa de ajuste de inversi≤n
  82. 706    Nueva capa de ajuste de inversi≤n
  83. 707    Invertir
  84. 951    Posterize
  85. 952    Agrega una nueva capa de ajuste de posterizaci≤n.
  86. 953    Posteri&zar...
  87. 954    Capas~Nueva capa de ajuste
  88. 955    Agrega una nueva capa de ajuste de posterizaci≤n\nNueva capa de ajuste de posterizaci≤n
  89. 956    Nueva capa de ajuste de posterizaci≤n
  90. 958    Nivel
  91. 959    Selecciona el n·mero de niveles del ajuste de posterizaci≤n
  92. 960    Posterizar
  93. 961    Parßmetros de posterizaci≤n
  94. 962    Posterizar
  95. 1201    Brightness/Contrast
  96. 1202    Agrega una nueva capa de ajuste de brillo/contraste.
  97. 1203    &Brillo/Contraste...
  98. 1204    Capas~Nueva capa de ajuste
  99. 1205    Agregar una nueva capa de ajuste de brillo/contraste\nNueva capa de ajuste de brillo/contraste
  100. 1206    Nueva capa de ajuste de brillo/contraste
  101. 1208    Brillo
  102. 1209    Ajusta la configuraci≤n de brillo
  103. 1210    Contraste
  104. 1211    Ajusta la configuraci≤n de contraste
  105. 1212    ═ndice de capa
  106. 1213    Ajusta el φndice de capa de ajuste de umbral.
  107. 1214    Brillo/Contraste
  108. 1215    Agrega una nueva capa de ajuste de brillo/contraste.
  109. 1216    Brillo/Contraste
  110. 1451    Channel Mixer
  111. 1452    Agrega una nueva capa de ajuste de mezclador de canales.
  112. 1453    &Mezclador de canales...
  113. 1454    Capas~Nueva capa de ajuste
  114. 1455    Agregar una nueva capa de ajuste de mezclador de canales\nNueva capa de ajuste de mezclador de canales
  115. 1456    Nueva capa de ajuste de mezclador de canales
  116. 1458    Monocromo
  117. 1459    Selecciona el procesamiento del canal de salida
  118. 1460    Rojo
  119. 1461    Ajusta la salida del canal rojo
  120. 1462    Mezclador de canales
  121. 1463    Agrega una nueva capa de ajuste de mezclador de canales.
  122. 1464    Azul
  123. 1465    Ajusta la salida del canal azul
  124. 1466    Verde
  125. 1467    Ajusta la salida del canal verde
  126. 1468    Gris
  127. 1469    Azul
  128. 1470    Verde
  129. 1471    Rojo
  130. 1472    Mezclador de canales
  131. 1473    Gris
  132. 1474    Selecciona como salida el canal gris
  133. 1475    SaveRed
  134. 1476    Guarda la ·ltima configuraci≤n de rojo utilizada antes de que se activara la opci≤n Monocromo.
  135. 1477    SaveGreen
  136. 1478    Guarda la ·ltima configuraci≤n de verde utilizada antes de que se activara la opci≤n Monocromo.
  137. 1479    SaveBlue
  138. 1480    Guarda la ·ltima configuraci≤n de azul utilizada antes de que se activara la opci≤n Monocromo.
  139. 1701    Color Balance
  140. 1702    Agrega una nueva capa de ajuste del equilibrio de color.
  141. 1703    &Equilibrio de color...
  142. 1704    Capas~Nueva capa de ajuste
  143. 1705    Agrega una nueva capa de ajuste del equilibrio de color\nNueva capa de ajuste del equilibrio de color
  144. 1706    Nueva capa de ajuste del equilibrio de color
  145. 1708    Equilibrio de color
  146. 1709    Agrega una nueva capa de ajuste del equilibrio de color.
  147. 1710    Mantener luminancia
  148. 1711    Selecciona la conservaci≤n del brillo de la imagen
  149. 1712    Luces
  150. 1713    Selecciona las luces en el equilibrio de tonos
  151. 1714    Elemento de luz
  152. 1715    Selecciona las luces en el equilibrio de tonos
  153. 1716    Sombras
  154. 1717    Selecciona las sombras en el equilibrio de tonos
  155. 1720    Elemento de sombra
  156. 1721    Selecciona las sombras en el equilibrio de tonos
  157. 1722    Medios tonos
  158. 1723    Selecciona los medios tonos en el equilibrio de tonos
  159. 1724    Elemento de medios tonos
  160. 1725    Selecciona los medios tonos en el equilibrio de tonos
  161. 1726    Equilibrio de color
  162. 1951    Curves
  163. 1952    Agrega una nueva capa de ajuste de curvas.
  164. 1953    &Curvas...
  165. 1954    Capas~Nueva capa de ajuste
  166. 1955    Agrega una nueva capa de ajuste de curvas\nNueva capa de ajuste de curvas
  167. 1956    Nueva capa de ajuste de curvas
  168. 1957    Parßmetros de curvas
  169. 1958    Parßmetros de la capa de ajuste de curvas
  170. 1959    RGB
  171. 1960    Selecciona los canales rojo, verde y azul para el ajuste de curvas
  172. 1961    Rojo
  173. 1962    Selecciona el canal rojo para el ajuste de curvas
  174. 1963    Verde
  175. 1964    Selecciona el canal verde para el ajuste de curvas
  176. 1965    Azul
  177. 1966    Selecciona el canal azul para el ajuste de curvas
  178. 1967    Curvas
  179. 1968    Entrada
  180. 1969    Salida
  181. 1970    Punto de curva
  182. 1971    Agrega un nuevo punto a la definici≤n de la curva
  183. 1972    Gris
  184. 1973    RGB
  185. 1974    Rojo
  186. 1975    Verde
  187. 1976    Azul
  188. 2201    Hue/Saturation/Lightness
  189. 2202    Agrega una nueva capa de ajuste de matiz/saturaci≤n/luminosidad.
  190. 2203    &Matiz/saturaci≤n/luminosidad...
  191. 2204    Capas~Nueva capa de ajuste
  192. 2205    Agrega una nueva capa de ajuste de matiz/saturaci≤n/luminosidad\nNueva capa de ajuste de matiz/saturaci≤n/luminosidad
  193. 2206    Nueva capa de ajuste de matiz/saturaci≤n/luminosidad
  194. 2208    HSL
  195. 2209    Parßmetros de la capa de ajuste HSL
  196. 2210    Cian
  197. 2211    Selecciona el ajuste HSL del canal cian
  198. 2212    Verde
  199. 2213    Selecciona el ajuste HSL del canal verde
  200. 2214    Maestro
  201. 2215    Selecciona el ajuste HSL de todos los canales
  202. 2216    Magenta
  203. 2217    Selecciona el ajuste HSL del canal magenta
  204. 2218    Azul
  205. 2219    Selecciona el ajuste HSL del canal azul
  206. 2220    Coloraci≤n maestra
  207. 2221    Selecciona la coloraci≤n de la capa de escala de grises
  208. 2222    Colorear
  209. 2223    Selecciona la coloraci≤n de la capa de escala de grises
  210. 2224    Amarillo
  211. 2225    Selecciona el ajuste HSL del canal amarillo
  212. 2226    Rojo
  213. 2227    Selecciona el ajuste HSL del canal rojo
  214. 2228    Matiz/saturaci≤n/luminosidad
  215. 2229    Maestro
  216. 2230    Rojos
  217. 2231    Amarillos
  218. 2232    Verdes
  219. 2233    Cianes
  220. 2234    Azules
  221. 2235    Magentas
  222. 2451    Levels
  223. 2452    Agrega una nueva capa de ajuste de niveles.
  224. 2453    &Niveles...
  225. 2454    Capas~Nueva capa de ajuste
  226. 2455    Agrega una nueva capa de ajuste de niveles\nNueva capa de ajuste de niveles
  227. 2456    Nueva capa de ajuste de niveles
  228. 2458    RGB
  229. 2459    Selecciona el ajuste de niveles de los canales rojo, verde y azul
  230. 2460    Rojo
  231. 2461    Selecciona el ajuste de niveles del canal rojo
  232. 2462    Verde
  233. 2463    Selecciona el ajuste de niveles de la capa verde
  234. 2464    Azul
  235. 2465    Selecciona el ajuste de niveles del canal azul.
  236. 2466    Niveles
  237. 2467    Parßmetros de nivel
  238. 2469    Niveles
  239. 2470    RGB
  240. 2471    Gris
  241. 2472    Rojo
  242. 2473    Verde
  243. 2474    Azul
  244. 2491    Seleccione una imagen y haga clic en la misma para establecer el punto negro
  245. 2492    Seleccione una imagen y haga clic en la misma para neutralizar medios tonos
  246. 2493    Seleccione una imagen y haga clic en la misma para establecer el punto blanco
  247. 2726    Color Adjust Brightness Contrast
  248. 2727    Ajusta el brillo y/o el contraste de la imagen.
  249. 2728    &Brillo/Contraste
  250. 2729    &Colores~&Ajustar
  251. 2730    Ajusta el brillo y/o el contraste\nAjustar brillo/contraste
  252. 2731    Color - Ajustar brillo y contraste
  253. 2733    Brillo/contraste
  254. 2734    Parßmetros de brillo y contraste
  255. 2735    Brillo
  256. 2736    Brillo
  257. 2737    Contraste
  258. 2738    Contraste
  259. 2976    DeleteLayer
  260. 2977    Elimina la capa actual.
  261. 2978    &Eliminar
  262. 2979    &Capas
  263. 2980    Elimina la capa actual\nEliminar capa
  264. 2981    Eliminar capa
  265. 2985    MergeMask
  266. 2986    Si es verdadera, fusiona una mßscara en la capa subyacente al eliminar.
  267. 2987    ┐Desea fusionar esta mßscara con la capa situada debajo de ella?\n
  268. 3226    Color Adjust Threshold
  269. 3227    Convierte una capa a blanco y negro basßndose en un valor de umbral.
  270. 3228    &Umbral
  271. 3229    &Colores~&Ajustar
  272. 3230    Convierte la imagen a blanco y negro\nAjustar umbral
  273. 3231    Color - Ajustar umbral
  274. 3233    Umbral
  275. 3234    Parßmetros de umbral
  276. 3235    Nivel de umbral
  277. 3236    Nivel de umbral
  278. 3726    LayerViewNone
  279. 3727    Desactiva la visibilidad de todas las capas.
  280. 3728    &Ninguna
  281. 3729    &Capas~V&er
  282. 3730    Desactiva la visibilidad de todas las capas\nOcultar todas las capas
  283. 3731    Desactivar visibilidad de capas
  284. 3750    LayerViewAll
  285. 3751    Convierte en visibles todas las capas.
  286. 3752    &Todas
  287. 3753    &Capas~V&er
  288. 3754    Muestra todas las capas\nVer todas las capas
  289. 3755    Ver todas las capas
  290. 3800    LayerViewInvert
  291. 3801    Invierte el estado de visibilidad de todas las capas.  Todas las capas invisibles se hacen visibles y viceversa.
  292. 3802    &Invertir
  293. 3803    &Capas~V&er
  294. 3804    Invierte el estado de visibilidad de todas las capas\nInvertir capas
  295. 3805    Invertir visibilidad de capas
  296. 4050    LayerViewCurrentOnly
  297. 4051    Oculta todas las capas excepto la capa activa.
  298. 4052    &S≤lo capa activa
  299. 4053    &Capas~V&er
  300. 4054    Oculta todas las capas excepto la activa\nVer s≤lo la capa actual
  301. 4055    Ver s≤lo la capa actual
  302. 4300    LayerViewShowLinkSet
  303. 4301    Muestra todas las capas pertenecientes al mismo grupo de enlaces que la capa actual. Las demßs capas se ocultan.
  304. 4302    &Mostrar grupo de enlaces
  305. 4303    &Capas~V&er
  306. 4304    Muestra todas las capas pertenecientes al mismo grupo de enlaces que la capa seleccionada\nMostrar capas del grupo de enlaces
  307. 4305    Mostrar capas del grupo de enlaces
  308. 4550    LayerViewHideLinkSet
  309. 4551    Oculta todas las capas del grupo de enlaces actual.  Las capas se convierten en visibles.
  310. 4552    &Ocultar grupo de enlaces
  311. 4553    &Capas~V&er
  312. 4554    Oculta todas las capas del grupo de enlaces actual\nOcultar grupo de enlaces
  313. 4555    Ocultar capas del grupo de enlaces
  314. 4800    New Raster Layer
  315. 4801    Crea una nueva capa de trama y la inserta encima de la capa actual.
  316. 4802    Nueva capa de &trama...
  317. 4803    &Capas
  318. 4804    Agrega una nueva capa de trama a la imagen\nNueva capa de trama
  319. 4805    Nueva capa de trama
  320. 4806    Nueva capa de trama
  321. 5050    New Vector Layer
  322. 5051    Crea una nueva capa de vector y la inserta encima de la capa actual.
  323. 5052    Nueva capa &de vector...
  324. 5053    &Capas
  325. 5054    Agrega una nueva capa de vector a la imagen\nNueva capa de vector
  326. 5055    Nueva capa de vector
  327. 5056    Nueva capa de vector
  328. 5300    New Layer Group
  329. 5301    Crea un nuevo grupo de capas.  La capa actual se convierte en miembro del grupo.
  330. 5302    Nuevo &grupo de capas
  331. 5303    &Capas
  332. 5304    Crea un nuevo grupo de capas y agrega a Θste la capa actual\nNuevo grupo de capas
  333. 5305    Nuevo grupo de capas
  334. 5306    Nuevo grupo de capas
  335. 5550    NewMaskLayerShow
  336. 5551    Crea una nueva capa de mßscara para mostrar en el grupo actual.  No crea un subgrupo.
  337. 5552    &Mostrar...
  338. 5553    &Capas~Nueva capa de &mßscara
  339. 5554    Crea una nueva capa de mßscara que muestra la imagen o selecci≤n\nNueva capa de mßscara para mostrar
  340. 5555    Nueva capa de mßscara
  341. 5557    Mßscara
  342. 5558    Propiedades especφficas de una capa de mßscara.
  343. 5559    Color de superposici≤n
  344. 5560    Color que debe aparecer al visualizar como superposici≤n
  345. 5561    Opacidad
  346. 5562    Opacidad que debe utilizarse al mostrar una superposici≤n para esta capa.
  347. 5563    Usar selecci≤n
  348. 5564    Si es verdadero y la imagen contiene una selecci≤n, el efecto de la mßscara se limitarß al ßrea de la selecci≤n.
  349. 5566    Superposici≤n
  350. 5567    Nueva capa de mßscara para mostrar
  351. 5568    Nueva capa de mßscara para ocultar
  352. 5800    NewMaskLayerHide
  353. 5801    Crea una mßscara que oculta la capa o selecci≤n. No crea un subgrupo.
  354. 5802    &Ocultar...
  355. 5803    &Capas~Nueva ca&pa de mßscara
  356. 5804    Crea una nueva capa de mßscara que oculta la imagen o selecci≤n\nNueva capa de mßscara para ocultar
  357. 5805    Nueva capa de mßscara para ocultar
  358. 6050    LayerMergeAll
  359. 6051    Fusiona todas las capas visibles en una sola capa de fondo.  Las capas no visibles se eliminan.
  360. 6052    &Fusionar todo (aplanar)
  361. 6053    &Capas~&Fusionar
  362. 6054    Fusiona todas las capas visibles en una sola capa de fondo\nFusionar todas las capas
  363. 6055    Fusionar todo
  364. 6057    Fondo
  365. 6058    Fondo
  366. 6300    LayerMergeVisible
  367. 6301    Fusiona las capas visibles del grupo actual en una sola capa manteniendo la transparencia.  La capa resultante se inserta en la posici≤n de la capa activa.  Dado que las capas se combinan desde diferentes puntos del orden z, la imagen puede tener una apariencia distinta cuando se muestren las capas invisibles.  Los grupos hermanos de la capa actual se mantienen o fusionan, en funci≤n de la visibilidad de la capa de grupo, no de la visibilidad de sus descendientes.  Si la capa actual no es miembro de un grupo, se utilizarßn todas las capas del nivel superior en la fusi≤n.
  368. 6302    Fusionar &visibles
  369. 6303    &Capas~&Fusionar
  370. 6304    Fusiona todas las capas visibles en una sola capa\nFusionar capas visibles
  371. 6305    Fusionar visibles
  372. 6306    Fusionada
  373. 6550    LayerSetVisibility
  374. 6551    Establece la visibilidad de la capa especificada.
  375. 6552    Establecer &visibilidad
  376. 6553    &Capas
  377. 6554    Establece la visibilidad de una capa\nEstablecer visibilidad de capa
  378. 6555    Establecer visibilidad de capa
  379. 6557    Comando
  380. 6558    Muestra, oculta o alterna la visibilidad de la capa de destino
  381. 6800    LayerPromoteBackground
  382. 6801    Convierte una capa de fondo (que no tenga canal de opacidad) en una capa completa.
  383. 6802    &Convertir capa de fondo
  384. 6803    &Capas
  385. 6804    Convierte la capa de fondo en una capa normal\nConvertir capa de fondo
  386. 6805    Convertir capa de fondo
  387. 6900    LayerArrange
  388. 6901    Mueve la capa de destino (si Θsta no se ha especificado, se toma como tal la capa activa de forma predeterminada) en funci≤n de la tuple de selecci≤n: niveles hacia fuera, arriba/abajo y hacia dentro. 
  389. 6902    &Organizar
  390. 6903    &Capas
  391. 6904    Mueve la capa de destino en el orden z\nOrganizar capas
  392. 6905    Organizar capa
  393. 6907    MoveAboveSibling
  394. 6908    Si es verdadero, la capa actual se sit·a sobre la capa hermana.  En caso contrario, se sit·a debajo de la hermana.  El valor predeterminado es verdadero.
  395. 7050    LayerArrangeToTop
  396. 7051    Envφa la capa actual a la parte superior de la pila de capas.  Si la capa se encuentra actualmente en un grupo, se enviarß al ßmbito mßs externo.
  397. 7052    Traer al &frente
  398. 7053    &Capas
  399. 7054    Envφa la capa actual a la parte superior de la pila de capas\nTraer capa al frente
  400. 7055    Traer capa al frente
  401. 7300    LayerArrangeToBottom
  402. 7301    Envφa la capa actual al fondo de la pila de capas.  Si la capa se encuentra actualmente en un grupo, se enviarß al ßmbito mßs externo.  Si la capa que se va a desplazar es una mßscara o una capa de ajuste, se situarß encima de la primera trama o capa de vector de la imagen.  Si la imagen tiene una capa de fondo, la capa se situarß encima del fondo.
  403. 7302    &Enviar al fondo
  404. 7303    &Capas
  405. 7304    Envφa la capa actual al fondo de la pila de capas\nEnviar capa al fondo
  406. 7305    Enviar capa al fondo
  407. 7550    LayerArrangeMoveUp
  408. 7551    Sube la capa actual un nivel en la pila de capas.  Si la capa situada encima es un grupo de capas, se situarß encima del grupo de capas, no dentro de Θste.
  409. 7552    &Subir
  410. 7553    &Capas
  411. 7554    Sube la capa actual en la pila de capas\nSubir capa
  412. 7555    Subir capa
  413. 7800    LayerArrangeMoveDown
  414. 7801    Baja la capa actual en la pila de capas. No se puede bajar una capa mßs allß del fondo ni se puede convertir una mßscara o ajuste de capa en la capa inferior de un grupo o imagen.
  415. 7802    &Bajar
  416. 7803    &Capas
  417. 7804    Baja la capa actual en la pila de capas.\nBajar capa
  418. 7805    Bajar capa
  419. 8050    LayerArrangeMoveOut
  420. 8051    Desplaza la capa actual al grupo ascendiente y la sit·a encima del grupo actual.
  421. 8052    Sacar de g&rupo
  422. 8053    &Capas
  423. 8054    Desplaza la capa actual al grupo ascendiente\nSacar capa de grupo
  424. 8055    Sacar capa de grupo
  425. 8300    LayerArrangeMoveIn
  426. 8301    Introduce la capa actual en el grupo de capas situado inmediatamente debajo de Θsta.  La capa desplazada se convierte en el miembro superior del grupo de capas.
  427. 8302    Incluir &en grupo
  428. 8303    &Capas
  429. 8304    Introduce la capa actual en el grupo de capas situado inmediatamente debajo de Θsta\nIncluir capa en grupo\n
  430. 8305    Incluir capa en grupo
  431. 8550    LayerDuplicate
  432. 8551    Crea un duplicado de la capa actual e inserta el duplicado sobre la capa actual en el orden z.
  433. 8552    D&uplicar
  434. 8553    &Capas
  435. 8554    Duplica la capa actual\nDuplicar capa
  436. 8555    Duplicar capa
  437. 8556    Copia de %s
  438. 8557    Copia (%d) de %s
  439. 8558    Copia de 
  440. 8559    Copia (
  441. 8560    ) de 
  442. 8800    LayerConvertToRaster
  443. 8801    Convierte la capa de vector actual en una capa de trama.
  444. 8802    Convertir en capa de tra&ma
  445. 8803    &Capas
  446. 8804    Convierte la capa de vector actual en una capa de trama\nConvertir en capa de trama
  447. 8805    Convertir en capa de trama
  448. 9050    Color Adjust Color Balance
  449. 9051    Ajusta la mezcla de colores.
  450. 9052    &Colores~&Ajustar
  451. 9053    &Equilibrio de color...
  452. 9054    Ajustar la mezcla de colores\nAjustar equilibrio de color
  453. 9055    Color - Ajustar equilibrio de color
  454. 9300    ColorAdjustCurves
  455. 9301    Ajusta los colores basßndose en una curva.
  456. 9302    Cur&vas...
  457. 9303    &Colores~&Ajustar
  458. 9304    Ajusta los colores basßndose en una curva\nAjustar curvas
  459. 9305    Color - Ajustar curvas
  460. 9306    Entrada
  461. 9307    Salida
  462. 9550    Color Adjust Levels
  463. 9551    Mapea los valores de brillo
  464. 9552    &Niveles...
  465. 9553    &Colores~&Ajustar
  466. 9554    Mapea los valores de brillo\nAjustar niveles
  467. 9555    Color - Ajustar niveles
  468. 9800    Color Adjust Channel Mixer
  469. 9801    Modifica un canal de color usando todos los canales.
  470. 9802    &Mezclador de canales...
  471. 9803    &Colores~&Ajustar
  472. 9804    Modifica un canal de color usando todos los canales\nAjustar mezclador de canales
  473. 9805    Color - Ajustar mezclador de canales
  474. 10050    LayerMergeGroup
  475. 10051    Fusiona todas las capas del grupo y reemplaza el grupo con una capa de trama.  Las capas ocultas se eliminarßn.
  476. 10052    Fusionar &grupo
  477. 10053    &Capas
  478. 10054    Fusionar todas las capas de un grupo\nFusionar grupo de capas
  479. 10055    Fusionar grupo
  480. 10300    LayerDefringe
  481. 10301    Quita un color de halo plano de la capa actual.
  482. 10302    &Quitar halos...
  483. 10303    Capas~Halos~
  484. 10304    Quita un color de halo plano de la capa actual.\nQuitar halos de capa
  485. 10305    Quitar halos de capa
  486. 10307    Ancho
  487. 10308    Ancho de la eliminaci≤n de halo
  488. 10309    Quitar halos de capa
  489. 10550    LayerRemoveBlackMatte
  490. 10551    Quita un halo negro de la capa actual.
  491. 10552    &Quitar halo negro
  492. 10553    Capas~Halos~
  493. 10554    Quita un halo negro de la capa actual\nQuitar mßscara negra
  494. 10555    Quitar halo negro
  495. 10800    LayerRemoveWhiteMatte
  496. 10801    Quita un halo blanco de la capa actual.
  497. 10802    Quitar halo &blanco
  498. 10803    Capas~Halos~
  499. 10804    Quita un halo blanco de la capa actual\nQuitar halo blanco
  500. 10805    Quitar halo blanco
  501. 11050    Color Adjust HSL
  502. 11051    Ajusta el matiz, la saturaci≤n y/o la luminosidad.
  503. 11052    Matiz/&saturaci≤n/luminosidad...
  504. 11053    &Colores~&Ajustar
  505. 11054    Ajusta el matiz, la saturaci≤n y/o la luminosidad\nAjustar matiz/saturaci≤n/luminosidad
  506. 11055    Color - Ajustar HSL
  507. 11300    LayerMergeDown
  508. 11301    Fusiona la capa actual con la capa situada inmediatamente debajo.
  509. 11302    Fusionar hacia &abajo
  510. 11303    &Capas~&Fusionar
  511. 11304    Fusiona la capa actual con la capa situada inmediatamente debajo\nFusionar capa hacia abajo
  512. 11305    Fusionar capa hacia abajo
  513. 11550    Color Adjust Gamma Correct
  514. 11551    Aplica correcci≤n gamma a una imagen.
  515. 11552    &Correcci≤n gamma...
  516. 11553    &Colores~&Ajustar
  517. 11554    Aplica correcci≤n gamma a la imagen\nAjustar correcci≤n gamma
  518. 11555    Color - Ajustar correcci≤n gamma
  519. 11557    Gamma
  520. 11558    Valores gamma
  521. 11559    Rojo
  522. 11560    Valor gamma del rojo
  523. 11561    Verde
  524. 11562    Valor gamma del verde
  525. 11563    Azul
  526. 11564    Valor gamma del azul
  527. 11565    Vinculado
  528. 11566    Vincula los controles deslizantes
  529. 11800    Color Adjust HMS
  530. 11801    Ajusta el brillo de las luces y las sombras.
  531. 11802    &Luces/medios tonos/sombras...
  532. 11803    &Colores~&Ajustar
  533. 11804    Ajusta el brillo de las luces y las sombras\nAjustar luces/medios tonos/sombras
  534. 11805    Color - Ajustar RMS
  535. 11807    HighlightDynamicLastUsed
  536. 11808    ┌ltimo valor usado para el parßmetro Luces empleando el mΘtodo de ajuste dinßmico.  TambiΘn se emplea en la comprobaci≤n de rango para el mΘtodo de ajuste dinßmico.
  537. 11809    HighlightLinearLastUsed
  538. 11810    ┌ltimo valor usado para el parßmetro Luces empleando el mΘtodo de ajuste lineal.  TambiΘn se emplea en la comprobaci≤n de rango para el mΘtodo de ajuste lineal.
  539. 11811    RMS
  540. 11812    Parßmetros de luces/medios tonos/sombras
  541. 11813    MΘtodo de ajuste
  542. 11814    Tipo de mΘtodo de ajuste de RMS
  543. 11815    Luces
  544. 11816    Valor de luces
  545. 11817    Medios tonos
  546. 11818    Valor de medios tonos
  547. 11819    Sombras
  548. 11820    Valor de sombras
  549. 11821    MidtoneDynamicLastUsed
  550. 11822    ┌ltimo valor usado para el parßmetro Medios tonos empleando el mΘtodo de ajuste dinßmico.  TambiΘn se emplea en la comprobaci≤n de rango para el mΘtodo de ajuste dinßmico.
  551. 11823    MidtoneLinearLastUsed
  552. 11824    ┌ltimo valor usado para el parßmetro Medios tonos empleando el mΘtodo de ajuste lineal.  TambiΘn se emplea en la comprobaci≤n de rango para el mΘtodo de ajuste lineal.
  553. 11825    ShadowDynamicLastUsed
  554. 11826    ┌ltimo valor usado para el parßmetro Sombra empleando el mΘtodo de ajuste dinßmico.  TambiΘn se emplea en la comprobaci≤n de rango para el mΘtodo de ajuste dinßmico.
  555. 11827    ShadowLinearLastUsed
  556. 11828    ┌ltimo valor usado para el parßmetro Sombra empleando el mΘtodo de ajuste lineal.  TambiΘn se emplea en la comprobaci≤n de rango para el mΘtodo de ajuste lineal.
  557. 12050    Color Adjust RGB
  558. 12051    Ajusta el rojo, verde y/o azul.
  559. 12052    &Rojo/Verde/Azul...
  560. 12053    &Colores~&Ajustar
  561. 12054    Ajusta el rojo, verde y/o azul\nAjustar Rojo/Verde/Azul
  562. 12055    Color - Ajustar RGB
  563. 12057    Azul
  564. 12058    Valor porcentual del azul
  565. 12059    Verde
  566. 12060    Valor porcentual del verde
  567. 12061    Rojo
  568. 12062    Valor porcentual del rojo
  569. 12300    Color Adjust Hue Map
  570. 12301    Modifica el matiz de una gama de colores seleccionada.
  571. 12302    Diagrama de &matices...
  572. 12303    &Colores~&Ajustar
  573. 12304    Modifica el matiz de una gama de colores seleccionada\nAjustar mapa de matices
  574. 12305    Color - Ajustar mapa de matices
  575. 12307    Variaci≤n de matices
  576. 12308    Tabla de valores de variaci≤n de matices
  577. 12309    Variaci≤n de la luminosidad
  578. 12310    Variaci≤n de la luminosidad
  579. 12311    Variaci≤n de la saturaci≤n
  580. 12312    Variaci≤n de la saturaci≤n
  581. 12313    %d░
  582. 12550    EditSelection
  583. 12551    Activa la selecci≤n de forma que las herramientas y los filtros act·en sobre la selecci≤n en sφ misma en lugar de hacerlo sobre los datos seleccionados.
  584. 12552    &Editar selecci≤n
  585. 12553    &Selecciones
  586. 12554    Edita la selecci≤n como si se tratara de una imagen\nEditar selecci≤n
  587. 12555    Editar selecci≤n
  588. 12557    Modo
  589. 12558    Determina el modo del comando.  Edita la selecci≤n, regresa a la edici≤n de capas normales o cambia al estado opuesto
  590. 12800    SelectNextLayer
  591. 12801    Selecciona la siguiente capa mßs alta en el orden z.  Selecciona las capas del grupo antes de atravesarlas.
  592. 12802    Seleccionar &siguiente capa
  593. 12803    &Capas
  594. 12804    Selecciona la siguiente capa hacia arriba en el orden z\nSeleccionar siguiente capa
  595. 12805    Seleccionar siguiente capa
  596. 12807    Nueva capa encontrada
  597. 12808    Verdadero si el comando ha seleccionado una nueva capa.  Falso si la capa activa era la capa superior.
  598. 13050    SelectPreviousLayer
  599. 13051    Selecciona la siguiente capa hacia abajo en el orden z. Devuelve 1 si ha encontrado una nueva capa y 0 si la capa actual es la capa inferior.
  600. 13052    Seleccionar capa &anterior
  601. 13053    &Capas
  602. 13054    Selecciona la capa anterior en el orden z\nSeleccionar capa anterior
  603. 13055    Seleccionar capa anterior
  604. 13057    Nueva capa encontrada
  605. 13058    Verdadero si el comando ha seleccionado una nueva capa.  Falso si la capa activa era la capa inferior.
  606. 13300    ReturnLayerProperties
  607. 13301    Convierte las propiedades de la capa actual en una secuencia de comandos como diccionario Python.
  608. 13302    &Devolver propiedades de capa
  609. 13303    &Capas
  610. 13304    Devuelve las propiedades de la capa actual\nDevolver propiedades de capa
  611. 13305    Devolver propiedades de capa
  612. 13307    Resultado
  613. 13308    Propiedades de capa devueltas
  614. 13309    Tipo de capa
  615. 13310    Tipo al que pertenece este capa
  616. 13311    LayerRect
  617. 13312    Rectßngulo que delimita los datos de la capa en las coordenadas del lienzo.
  618. 13313    IsBackground
  619. 13314    Actφvela si esta es la capa de fondo.
  620. 13550    LayerArrangeUngroup
  621. 13551    Reemplaza un grupo de capas con las capas individuales que contiene y elimina el grupo de capas.  La capa superior de lo que antes era el grupo se convierte en la capa activa.
  622. 13552    De&sagrupar capas
  623. 13553    &Capas~&Organizar
  624. 13554    Reemplaza un grupo de capas con las capas individuales que contiene\nDesagrupar capas
  625. 13555    Desagrupar capas
  626. 13800    LayerViewOverlay
  627. 13801    Activa la superposici≤n para la capa actual.
  628. 13802    Ver &superposici≤n
  629. 13803    &Capas
  630. 13804    Alterna la superposici≤n de la capa actual\nVer superposici≤n de capa
  631. 13805    Ver superposici≤n
  632. 13807    Comando
  633. 13808    Determina si debe mostrarse, ocultarse o alternarse el modo de superposici≤n
  634. 14050    NewArtMediaLayer
  635. 14051    Crea una nueva capa de medio artφstico y la agrega a la imagen.
  636. 14052    Nueva capa de med&io artφstico...
  637. 14053    &Capas
  638. 14054    Agrega una nueva capa de medio artφstico a la imagen\nNueva capa de medio artφstico
  639. 14055    Nueva capa de medio artφstico
  640. 14056    Nueva capa de medio artφstico
  641. 14300    Dry Art Media Layer
  642. 14301    Seca el medio h·medo de una capa de medio artφstico.
  643. 14302    C&apa de medio artφstico seco
  644. 14303    Capas~&Capa de medio artφstico seco
  645. 14304    Seca el medio h·mero de una capa de medio artφstico\nCapa de medio artφstico seco
  646. 14305    Capa de medio artφstico seco
  647. 14550    Wet Art Media Layer
  648. 14551    Humedece el medio en una capa de medio artφstico.
  649. 14552    Capa de medio artφstico &h·medo
  650. 14553    Capas~&Capa de medio artφstico h·medo
  651. 14554    Humedece el medio en una capa de medio artφstico\nCapa de medio artφstico h·medo
  652. 14555    Capa de medio artφstico h·medo
  653. 26026    Tipo de capa
  654. 26027    Define el tipo de capa
  655. 26028    Trama
  656. 26029    Capa de trama
  657. 26030    Vector
  658. 26031    Capa de vector
  659. 26032    Agrupar
  660. 26033    Capa de grupo
  661. 26034    Mßscara
  662. 26035    Capa de mßscara
  663. 26036    Equilibrio de color
  664. 26037    Capa de ajuste de equilibrio de color
  665. 26038    Mezclador de canales
  666. 26039    Capa de ajuste de mezclador de canales
  667. 26040    Curvas
  668. 26041    Capa de ajuste de curvas
  669. 26042    HueSatLum
  670. 26043    Capa de ajuste HSL
  671. 26044    Posterizar
  672. 26045    Capa de ajuste de posterizaci≤n
  673. 26046    Umbral
  674. 26047    Capa de ajuste de umbral
  675. 26048    Invertir
  676. 26049    Capa de ajuste de inversi≤n
  677. 26050    Niveles
  678. 26051    Capa de ajuste de niveles
  679. 26052    Brillo, contraste
  680. 26053    Capa de ajuste de brillo/contraste
  681. 26054    Selecci≤n
  682. 26055    Selecci≤n no flotante
  683. 26056    FloatingSelection
  684. 26057    Capa de selecci≤n flotante
  685. 26058    Medio artφstico
  686. 26059    Capa de medio artφstico
  687. 26301    HMSAdjustmentMethod
  688. 26302    MΘtodo de ajuste para valores de luces, medios tonos y sombras.
  689. 26303    Lineal
  690. 26304    MΘtodo de ajuste HMS lineal
  691. 26305    Dinßmico
  692. 26306    MΘtodo de ajuste HMS dinßmico
  693. 28650    BlendMode
  694. 28651    Controla c≤mo se mezclan dos capas.  La capa superior se fusiona con la inferior utilizando el modo de mezcla.
  695. 28652    Normal
  696. 28653    Los pφxeles de la capa actual se mezclan con la capa subyacente basßndose en la opacidad.
  697. 28654    Oscurecer
  698. 28655    Se toma el pφxel mßs oscuro de las dos capas.
  699. 28656    Aclarar
  700. 28657    Se toma el pφxel mßs claro de las dos capas.
  701. 28658    Matiz (heredado)
  702. 28659    Aplica el matiz de la capa superior a la capa inferior (heredado).
  703. 28660    Saturaci≤n (heredado)
  704. 28661    Aplica el valor de saturaci≤n de la capa superior a la capa inferior (heredado).
  705. 28662    Color (heredado)
  706. 28663    Aplica el matiz y la saturaci≤n de la capa superior a la capa inferior, manteniendo la luminancia.
  707. 28664    Luminancia (heredado)
  708. 28665    Aplica la luminancia de la capa superior a la capa inferior sin que se vea afectado el color. (heredado)
  709. 28666    Multiplicar
  710. 28667    Combina la capa superior con la capa inferior para producir un color mßs oscuro.
  711. 28668    Pantalla
  712. 28669    Aclara el color subyacente multiplicando la inversa de los colores base y de mezcla.
  713. 28670    Disolver
  714. 28671    Selecciona aleatoriamente el pφxel de la capa superior o inferior.  La probabilidad de seleccionar un pφxel estß controlada por la opacidad.
  715. 28672    Superposici≤n
  716. 28673    Combina los modos multiplicar y pantalla para mantener las tramas y colores de la capa superior con sombras y luces de la capa inferior.
  717. 28674    Luz fuerte
  718. 28675    Combina los modos multiplicar y pantalla para agregar luces o sombras. 
  719. 28676    Luz dΘbil
  720. 28677    Combina los modos subexponer y sobreexponer para crear sombras y luces suaves.
  721. 28678    Diferencia
  722. 28679    Resta el pφxel mßs claro del pφxel mßs oscuro.
  723. 28680    Sobreexponer
  724. 28681    Utiliza el valor de luminosidad de la capa superior para aclarar los colores de la capa inferior.
  725. 28682    Subexponer
  726. 28683    Utiliza la luminosidad de la capa superior para oscurecer los pφxeles de la capa inferior.
  727. 28684    Exclusi≤n
  728. 28685    Crea un efecto similar al modo de diferencia, pero mßs suave.
  729. 28686    Matiz
  730. 28687    Aplica el matiz de la capa superior a la capa inferior.
  731. 28688    Saturaci≤n
  732. 28689    Aplica el valor de saturaci≤n de la capa superior a la capa inferior.
  733. 28690    Color
  734. 28691    Aplica el matiz y la saturaci≤n de la capa superior a la capa inferior, manteniendo la luminancia.
  735. 28692    Luminancia
  736. 28693    Aplica la luminosidad de la capa superior a la capa inferior sin que se vea afectado el color.
  737. 28694    Pintar detrßs
  738. 28695    S≤lo pinta en ßreas transparentes.
  739.